a new wave

In a new wave of design, dubbed2 hostile architecture, aesthetics3 are not the only motivating factor when making choices about the form and fabric4 of particular constructions.

建筑设计界新近刮起一阵风，叫做“不友好建筑”，在选择某个特定建筑的形式和材料的时候，美学已不是唯一的决定因素。

互联网摘选

'The is potentially driven by a new wave of British programmes that are becoming hugely popular in the US and other countries across the world.'

英国的电视节目在美国和其他各国都越来越受欢迎，而这种对英音的需求正是其内在驱动的结果。

互联网摘选

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There's a new wave art show currently on exhibit up at the local college gallery.

本地大学美术馆正在举办一个新浪潮艺术作品展。

互联网摘选

A New Wave of Transnational Annexation in Developed Capitalist Countries in the'90s

90年代发达资本主义国家跨国兼并的新浪潮

互联网摘选

A new wave, an anomalous wave which won't stop , but rather win.

新的浪潮, 这不同寻常的浪潮不得胜利绝不罢休.

网络文摘精选

In the mid-5 th century a new wave of invaders, Jutes , Saxons and Angles came to Britain.

五世纪中叶, 朱特人 、 撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠.

互联网摘选

After decades of slumping property sales, Tokyo is abuzz with news of hot properties, rising prices and a new wave of international buyers.

东京房地产市场在经历了数十年的下滑后，正迎来一轮新的热潮，楼盘热销、房价飙升、以及新一波国际买家涌入的消息充斥着东京地产市场。

互联网摘选

but a new wave of infections in recent days has pushed some nations to reintroduce restrictions.

但最近几天新一轮感染迫使一些国家重新实行限制措施。

互联网摘选

The government is facing a new wave of opposition in the form of a student strike.

政府面临着学生通过罢课掀起的新一轮反对浪潮。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This isn't another new fashion, or a new wave plastic trend.

这是不是另一种新时尚, 或新一波塑料的趋势.

网络文摘精选

In a new wave of property market regulation, residential property market once in full swing has been no longer prosperous, and the market purchasing power was suppressed unprecedented.

在新一波的楼市调控之下，曾经热火朝天的住宅地产好景不再，市场购买力得到了空前压制。

互联网摘选

A new wave of musical trend is across American and the world-the Latin American sound rediscovered.

一股新的流行音乐之风正席卷美洲大陆,冲击世界浒乐坛 - 拉美节奏卷土重来.

互联网摘选

South Korea, too, has seen a new wave of such suicides.

韩国采用这种方式自杀的人也越来越多.

网络文摘精选

Traditional game companies like Microsoft ( MSFT), Nintendo, and Sony are readying a new wave of gaming hardware, but is next-generation gaming actually already here?

传统的游戏公司，如微软（Microsoft）、任天堂（Nintendo）和索尼（Sony）正准备掀起新一轮的游戏硬件热潮，但是新一代游戏是不是其实已经面世了？

互联网摘选

TITe's a new wave art clarify currently on exhibit up at the local college gallery.

本地Univeisity美术馆里正在举办唯一新浪潮艺术作品展.

互联网摘选

An hour away in the county seat, Zigui City, officials are facing a new wave of relocations.

在1小时路程外的秭归县新县城，政府官员们面临着新一轮的重新安置问题。

互联网摘选

To use your new gadget, log in to Google Wave and start a new wave.

要使用这个新gadget，登录到Google Wave并启动一个新wave。

互联网摘选

Now, Netanyahu, a one-time furniture salesman known to Israelis by his nickname of Bibi, is riding on a new wave of support as many Israelis express frustration over the outgoing government's lack of progress in peace talks with the Palestinians, the continuing threat of Iran's nuclear ambitions,

曾经当过家具推销员的内塔尼亚胡被以色列人昵称为“比比”。现在，许多以色列人对即将卸任的这届政府在以巴和谈上缺乏进展而感到失望。同时，伊朗的核野心继续威胁着以色列的安全。

互联网摘选

The government is facing a new wave of opposition in the form of a student strike...

政府面临着学生通过罢课掀起的新一轮反对浪潮。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

IN THIS ARTICLE: The novels of early nineteenth-century author Jane Austen are riding the crest of a new wave of popularity.

本文简介：十九世纪前期作家简·奥斯汀的小说可说正攀上一股新的走红浪潮的浪尖。

互联网摘选

For some, the rescue of Greece marks a new wave of the global financial crisis.

对于一些人来说, 此次希腊救援行动标志着又一波全球金融危机的到来.

网络文摘精选

A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.

停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

China is embarking on a new wave of privatisation but efforts to streamline the bloated state sector will face formidable opposition from those who have grown fat on the old growth model.

中国正在掀起新一波的私有化浪潮，但精简臃肿的国有部门的努力，将面临那些获益于旧有增长模式的人的激烈反对。

互联网摘选

Annual meeting on the theme of " a new wave of growth. "

本届年会主题为 “ 新一轮增长浪潮 ”.

网络文摘精选

a new wave in a vast ocean of possibilities

充满各种可能性的海洋的新浪潮

互联网摘选

Now, the deep recession is drawing in a new wave of recruits.

眼下, 严重的经济衰退正在引发新一轮的民间联防热潮.

网络文摘精选

Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs.

电影公司趁着刚刚兴起的恐龙热正忙着赶拍怪兽电影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rather than dancing to the tune of the world's leaders, forex markets suffered a new wave of aversion to risk.

但外汇市场并没有随着世界领导人的曲调起舞，而是出现了新一波避险浪潮。

互联网摘选